37. When a plan is terminated in whole or in part, the pensions in payment which are concerned by the termination shall be fully insured or guaranteed either by the Government of Canada or that of any province, or by an insurance company or association registered in the Province.
R.R.Q., 1981, c. R-17, r. 1, s. 37.